дурак - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

дурак - traduction vers russe

НЕУМНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Дурачок; Дурачина

дурак         
м. разг.
sot m , imbécile m
валять дурака - faire la bête; faire l'imbécile
дуракам счастье погов. - aux innocents les mains pleines
набитый дурак - bête à manger du foin, bête comme ses pieds, sot en trois lettres
нашли дурака!, дураков нет! - pas si bête!
оставить в дураках - duper ; rouler qn
остаться в дураках - être la dupe; en être pour ses frais; être le dindon de la farce
шут         
  • Шут при дворе, XV столетия. Миниатюра из манускрипта, хранящегося в Библиотеке Арсенала (Париж)
  • Изображение шута на входе в замок города Тюбинген
  • Яна Матейко]]<br>Шут — единственный человек на королевском балу, опечаленный новостью о взятии русскими [[Смоленск]]а в 1514 году.
  • Корабль дураков]]» 1495—1500. [[Лувр]]. [[Париж]] ''Картина полная острой социальной и политической сатиры с двусмысленным немецким названием «Narrenschiff» («Narr» — дурак, шут). Один из персонажей картины — Шут, одиноко сидящий на корме корабля, полного людей, погрязших в пороке и безнравственности.''
ИСТОРИЧЕСКИЙ АРТИСТ
Дурак (аркан)
м.
1) ист. fou m , bouffon m
придворный шут - bouffon de la cour
2) перен. pitre m ; paillasse ( паяц ); farceur m , baladin ( балагур )
шут гороховый разг. - прибл. pitre m
шут его знает! разг. - прибл. qu'en sais-je!
дурачок         
м. разг.
1) bêta m , nigaud m , benêt m , godichon ( или godiche m )
притворяться дурачком - faire la bête
2) ( умственно дефективный ) idiot m

Définition

дурак
муж. дура жен. глупый человек, тупица, тупой, непонятливый, безрассудный.
| Малоумный, безумный, юродивый.
| Шут, промышляющий дурью, шутовством. Стоит дурак, на нем колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый. сморчок. Матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеница - по выбору. У богатого мужика, уроди Бог сына дурака! прокормит. Чужой сын дурак - смех; а свой дурак - смерть (стыд)! У людей дураки - любо каки (вишь ты каки! загляденье, каки!) а наши дураки - вона каки! Старые дураки глупее молодых. От старых дураков молодым житья нет. Жили старые дураки, поживут и молодые. Молоды-те дураки разумны каки, а стары дураки глупы каки На дурака вся надежа, а дурак-то и поумнел! Нашел дурака! Поди, поищи другого дурака! Дался тебе дурак! И дурак своей шкуры не продаст. Ищи дурака. окроме (опричь) меня. На всех угождать, самому в дураках сидеть. Емеля дурачек, Иванушка дурачек, в сказках и поговорках. Мотря дура, Бог дает, и дурак берет. Дураку закон не писан. Дураку воля, что умному доля: сам себя губит! Дураку счастье, умному Бог даст! нет его. И дурак на дурака не находит (или не приходится). Большой руки дурак: невступно дурак: дурак с замочкой: в притруску, в нагнет: отпетый дурак. Пьяный проспится, а дурак никогда. На худо и дурака не станет. Дурак дурака высидел. От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака ничем. Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять! Всякий дурак (И дурак) красному рад. Дураку все смех на уме. Где два дурака дерутся, там третий смотрит. Свяжись с дураком, сам дурак будешь. Дурак, кто с дураком свяжется. Дурак дураком и тушится. Не ума набраться - с дураком связаться (подраться)! С дураком смех берет, а горе тут. Из дурака и плачь смехом прет. Когда дурак умен бывает. коли молчит. Дурак не дурак, а с роду так. Не дурак, а родом так. Посади дурака за стол, а он и ноги на стол. Дай дураку волю, а он и дел возьмет. Дураку и в алтарь нет спуску (не спускают). Дурак по дуру далеко ходил. Пуля дура, а виноватого найдет.

Wikipédia

Дурак

Дура́к — неумный человек, глупец.

Exemples du corpus de texte pour дурак
1. Ведь дурак, осознавший, что он дурак, - наполовину гений.
2. Речь шла немножко о другом, а получилось: дурак сам дурак.
3. - Дурак не дурак, а стаканов шесть в день имею! 4.
4. - "НГ") ситуация такая, что не ответишь - дурак и ответишь - дурак.
5. Все говорили: "Дурак!" - а я подумал: посмотрим еще, кто дурак...